Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
HFO-Forum-Header

ACHTUNG !!! WIR ZIEHEN UM !!!!
Hier geht´s direkt zum NEUEN FORUM : http://www.e-block-kassel-de.tkDANKE UND VIEL SPASS AUCH DA !!!

Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 220 mal aufgerufen
 Presse-Berichte
Iceman Offline

Ze~Webmaster


Beiträge: 648

26.06.2003 17:58
Forsberg bleibt in Colorado - YES!!!! Antworten

Forsberg back for at least one more year after accepting Colorado's offer


Wednesday, June 25, 2003


DENVER (CP) - Hart Trophy winner Peter Forsberg will be back for at least another season but the Avalanche had to make him among the NHL's top paid players to keep him.

Forsberg signed a one-year, $11 million US contract Wednesday, the same league-best amount Washington's Jaromir Jagr will earn next season. The Avs could have given Forsberg a qualifying offer for $9.5 million, which he made last year, but chose instead to give him a raise. The one-year deal puts an end to rumours that Forsberg was going to play in the Swedish League next season.

"As everyone knows, Peter is an important part of our team and we are thrilled that he has decided to commit to our hockey club," Avalanche general manager Pierre Lacroix said in a statement. "He is a world-class athlete and we know our fans will be delighted that he will be skating in front of them next season."

Forsberg, who turns 30 on July 20, led the NHL with 106 points (29-77) last season, capturing his first career Art Ross Trophy. Forsberg also tied for the league lead with a plus-52 rating.

"I'm excited to be staying in Colorado and looking forward to the 2003-04 season," Forsberg said in a statement. "I'm truly enjoying myself in Denver. The team has had tremendous success since 1995 and I'm expecting a very exciting and successful season. It will be challenging and everyone should be up for it."

Forsberg, who has 198 goals and 488 assists in 541 career regular-season games, has expressed a desire to one day play at home in Sweden and that chance may come in 2004-05 if the NHL season is wiped out by a labour war.


http://www.coloradoavalanche.com




http://www.huskies-fans-online.de - da werden sie geholfen

Dennseman Offline

FOREN-MEMME TEIL 2

Beiträge: 711

27.06.2003 09:57
#2 RE:Forsberg bleibt in Colorado - YES!!!! Antworten

chef, ich habe ja keine Probleme mir die englische Sprache ins Deutsche zu übersetzen, aber wenn du das mal für mich getan hättest, dann würde ich mir den Text jetzt gaaaaaaaaaanz in Ruhe durchlesen können.............................

!!!Ohne Maden, wär hier gar kein Spass!!!

Iceman Offline

Ze~Webmaster


Beiträge: 648

27.06.2003 16:44
#3 RE:Forsberg bleibt in Colorado - YES!!!! Antworten

Dennse,
ich übersetz Dir mal die wichtigen Fakten :

Forsberg unterschrieb einen 1-Jahres Vertrag am Mittwoch, dem ihm 11 Millionen $ bringen wird. Das gleiche, was der Ligakrösus Jaromir Jagr nächstes Jahr bekommt.Die Avs haben ihm erst einen 9,5 $ Vertrag angeboten, den gleichen wie letztes Jahr. Damit hat sich auch das Gerücht erledigt, dass Forsberg in der neuen Saison zurück nach Schweden gehen wird.

Schickt das?



http://www.huskies-fans-online.de - da werden sie geholfen

Dennseman Offline

FOREN-MEMME TEIL 2

Beiträge: 711

29.06.2003 04:17
#4 RE:Forsberg bleibt in Colorado - YES!!!! Antworten

Ja danke, ich wusste das du es kannst, habe an dich geglaubt.........

!!!Ohne Maden, wär hier gar kein Spass!!!

 Sprung  
Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz